PERSBERICHT
Brussel, zaterdag 30 juli 2011
Het Executief van de Moslims van België (EMB), hoofd van de islamitische eredienst, heeft het genoegen aan te kondigen dat de Ramadan op maandag 1 augustus 2011 begint.
Deze beslissing is genomen tijdens de vergadering van de Raad van Theologen verbonden aan het EMB, na afloop van haar vergadering van 30 juli 2011. Op basis van wetenschappelijke, astronomische gegevens is het onmogelijk de nieuwe maan te zien deze zaterdag. Het begin van de maand ramadan 1432 stemt dus overeen met maandag 1 augustus 2011.
Het EMB wenst hierbij zijn beste wensen voor een gezegende maand aan de moslimgemeenschap van België over te maken, en hoopt dat deze heilige maand beleefd wordt in het teken van godsvrucht, edelmoedigheid en openheid.
Semsettin UGURLU
Voorzitter
Communiqué de presse
Bruxelles, le 30 juillet 2011
L’Exécutif des Musulmans de Belgique (EMB), Organe Représentatif du Temporel du Culte Musulman, est heureux d’annoncer que le jeûne du mois de Ramadan 2011 débute ce lundi 1 août 2011 dès l’aube.
Cette décision a été prise suite à la réunion du Conseil des Théologiens, du 30 juillet 2011. Ce dernier a constaté, sur base des données scientifiques astronomiques, l’impossibilité de la vision du croissant lunaire pour ce samedi, et par conséquent, le début du mois de ramadan 1432 correspondra au lundi 1er août 2011.
L’EMB adresse ses meilleurs voeux à toute la communauté musulmane de Belgique et souhaite que ce mois sacré s’inscrive dans la piété, le partage et l`ouverture.
Semsettin UGURLU
Président