Bu essiz festival, 12-15 Nisan tarihleri arasında sevenleriyle tekrar buluşuyor.
Kültürel açıdan en zengin festival niteliğini taşıyan Balkan Trafik, 14 Nisan Cumartesi gününü Türkiye onuruna ayırmaktan büyük bir mutluluk duyuyor.
Bu festival çerçevesinde Slav, Anadolu, Yunan, Arnavut ve Rumen müzik geleneklerinin, Balkanların her bölgesinde değişiklik gösteren çeşitli etkileşim dereceleriyle ortaya çıkan kültürel ve müziksel karışımından örnekler göreceğiz.
Mevlana ve Şems-i Tebrizi’ye dayanan Sufî müziği, Türk Semâ severlerinin de yakından tanıdığı Boşnak grup Hor Hazreti Hamza’nin performansıyla dinleyicisinin karşısına çıkacak. Bu grup Saraybosna savaşı sırasında bir camiie sığınan gençlerin Sufî müziği ile şarkılar söyleyerek dua etmesiyle ortaya çıkmıştır. Bu gençler günümüzün Sufî müziğinin temsilcileri olarak önümüzde olacaklar.
Caz dünyasında da ismi bilinen, değerli Türk vurmalı çalgı (Perküsyon) ustası Okay Temiz, Bulgar klarnet ustası Ivo Papasov’un, Balkan Trafik’te kutlayacağı 60. doğum gününe özel davetli olarak katılacak. Müzisyen, 1957’de başlayan profesyonel kariyerin de Don Cherry gibi dünyaca ünlü isimlerle bir çok başarıya imza attı. Okay Temiz’in bir çok ülke de yayınlanan albümleri de büyük ilgi gördü. Sanatçı, bugüne kadar, Türkiye, Amerika, Avrupa ve Hindistan da toplam olarak 3300 konser verip, 350 festivale katılmıştır.
İzmirli grup Kırıka, Ege tınılarıyla bezenmiş müziği ile festival sahnesini zenginleştirecek. Kırıka, çok izlenen “Yabancı Damat” TV dizisinin ve film festivallerinde ödül almış “Dondurmam Gaymak” filminin de müziğini yaratmıştı.
Osmanlı döneminde uzun bir geçmişe sahip olan, müzik ve dansta da bu dönemden izler taşıyan Makedonya’da, Folkdance Xheladin Zequiri from Tetovo dans topluluğuyla bizlere güzel bir dans şöleni yaşatacak.
Yine bu sene, cografya bölgesi Yunanistan ve Anadolu olan rembetiko müzik, Michel Hatzi tarafindan Rembetiko Kafé de sunulacak. Hatzi, müziğe babasının ona mandolin öğretmesiyle başladı. Sonra kariyerine, ut ailesine ait olan buzukiyle devam etti. Bu enstrümanı, gitar ve bas gitar çalabilmek için bıraktı. Sanatçıyı, Renaud, Steve Houben, Erwin Vann gibi artistlerle birlikte çalarken de görebilmek mümkün. Fakat 20 senedir, devamlı olarak, kendi grubu Aka Moon ile seyircisiyle buluşmakta. Son birkaç senedir Michel Hatzi, buzukiyi tekrar eline alarak, rembetiko müziğe geri dönüş yapmıştır.
Ve son olarak, ismi Türkçe’ den gelen Saray Bosna’nın geleneksel müziği Sevdah, Sevdah Kafana da sahne bulacak.
Coproduction : 1001 Valises, BOZAR.
Sponsor ve Destek: Fédération Wallonie-Bruxelles, COCOF - Commission Communautaire Française, Région de Bruxelles Capitale, Vlaamse Overheid, BIJ, Bureau International Jeunesse, WBI - Wallonie - Bruxelles International, Adria Airways, Blue Air, Loterie Nationale, Centre Roumain d’Information à Bruxelles
Not: Ilişikte, basın yazısının fransızca versyonunu Balkan Trafik afişini ve Okay Temiz, Kırıka ve Hor Hazreti Hamza’nın resimlerini bulabilirsiniz.
________________________________________
Gerekli Bilgiler
Balkan Trafik
Highlights
Band of Gypsies ft. Taraf de Haidouks & Kocani Orkestar
Ivo Papasov Balkan Project
Amsterdam Klezmer Band
Kirika
Roberto de Brasov Quintet
Ovidiu Lipan & Fanfare Zece Prajini
Jericho
Orchestre International du Vetex
Brass Band Duel
Zongora
Koprulu of Berat
Dropulli ft. Josif Shukallari
Choir Hazreti Hamza
Kabaret Manouche ft. Fapy Lafertin, Tcha Limberger & Les Violons de Bruxelles
Rembetiko Kafe ft. Michel Hatzi & guests
Sevdah Kafana ft. The Old Bridge
Tarih
Perṣembe 12.04 > Pazar 15.04.2012
Adres
Palais des Beaux-Arts
Rue Ravenstein 23
1000 Bruxelles
Fiyat
Perṣembe 12.04.2012 : €10 (« Alps » film prömiyeri)
Cuma13.04.2012 : €20
Cumartesi 14.04.2012 : €20
Pazar 15.04.2012 : €5 + film (€3 avec réductions)
BOZAR info & tickets
+32 (0)2 507 82 00 – info@bozar.be – www.bozar.be