Graag zien is laten kijken*

Açıklama: Eğer kendinizi seviyorsanız, sağlığınıza dikkat edin ve mutlaka kontrollerinizi yaptırın.

Kendinize ve sevdiklerinize iyi bakın

Göğüs veya rahim ağzı kanseri olan birini tanıyormusunuz?  

Ve bu tür kanseri önlemek veya erken tehşis koymak için birşey yapıyormusunuz? Yaptığınızı umuyoruz. Sevdikleriniz kontrollerinizi yaptırmanıziı ister, çünkü sizi seviyorlar.

Bundan dolayı kendinize ve sağlığınıza dikkat edin.

Düzenli olarak göğüs ve rahim ağzı kanseri kontrollerinizi yaptırın.

Limburg Valiliği “Graag zien is laten kijken” kampanyasını Tıp Merkezi ve Beringen belediyesinin Refah ve Entegrasyon hizmeti ile beraber organize ediyor.

Hedef: bayanları göğüs ve rahim ağzı kanseri kontrollerini zamanında yaptırmalarına teşvik etmek.

Rahim ağzı kanseri hakkında bilmeniz gerekenler

Flaman bölgesinde her sene yaklaşık 360 tane bayan rahim ağzı kanseri olduğunu ögreniyor.

Bu kanser nasil oluşuyor? HPV (İnsan papilloma virüsü), cinsel temas yoluyla yayılan bir virüs enfeksiyonu tarafından bulaşıyor. Bayanların yüzde 80`i bununla karşılasmaktadır; yüzde 1`i rahim ağzı kanserini geliştiriyor.

Göğüs kanseri hakkında bilmeniz gerekenler

Yaş ve hormonal değişiklikler göğüs yapısını etkiler. Göğüsler vücut ile birlikte gelişiyor.

Bazen yaşlanma sebebiyle birlikte yavaş yavaş değişiklikler sorun çıkarabiliyor.

Eger göğüsteki normal hücre bölünmesi bozulduysa, göğüs kanseri ortaya çıkabilir.

Erken teşhisde, iyileşme şansı daha yüksektir

Kanser olduğunuzu duymak sizi şok edebilir.

Ama eğer yinede böyle ise, mümkünse daha erkenden önlem almak iyidir.

Başlangıç aşamasındaki kanser ne kadar çabuk tespit edilirse, iyileşme şansı daha büyüktür.

Yani kendinizi doktor veya jinekolog tarafından zamanında ve düzenli muayene ettirin.

Bu bir Pap Smear testi (rahim ağzi kanseri için) veya bir radyografi (göğüs kanseri için) ile hızlı bir teşhis koyabilir.

Siz ne yapabilirsiniz?

“Graag zien is laten kijken” mesajını iyi dinleyin ve duyurun.

Ilk kendi kontrolunuzu yaptırın ve sonra diğer sevdiğiniz insanların’da kontrol yaptırması için teşvik edin. Önlemek icin kontrollerinize gidin.

25 ve 64 yaş arasındamısıniz? O zaman üç yil’da bir rahim agzi Pap Smear testi için aile doktorunuza ya da jinekoloğunuza gidin.

50 ve 69 yaş arasındamısınız? İki sene’de bir radyoloğa göğüs resmi çektirin.

 “Graag zien is laten kijken” kampanya’sini Limburg valiliği düzenliyor ve bunun icin Flaman hükümeti, Beringen belediyesi, Beringen Tıp Merkezi ve RIMO’dan destek aliyor. Daha fazla bilgi’yi faaliyetler broşüründe bulabilirsiniz ve www.limburg.be/ikkanhet sayfasında

Graag zien is laten kijken

Zorg voor uzelf en voor uw geliefden
 

Kent u iemand met borst- of baarmoederhalskanker?

En doet u zelf iets om dat soort kanker te voorkomen of vroegtijdig op te sporen?

Hopelijk wel.

De mensen uit uw omgeving zouden namelijk niet liever willen, want ze zien u graag.  Zorg dus goed voor uzelf, voor uw gezondheid.  Laat u geregeld onderzoeken op borst- en baarmoederhalskanker.

De Provincie Limburg organiseert daarom samen met het Medisch Centrum, de Dienst Welzijn en de Integratiedienst van de Stad Beringen de campagne “Graag zien is laten kijken”. Het doel: zoveel mogelijk vrouwen aan te sporen om zich tijdig te laten onderzoeken op borst- en baarmoederhalskanker. 

Wat u moet weten over baarmoederhalskanker

In Vlaanderen vernemen elk jaar zo’n 360 vrouwen dat ze baarmoederhalskanker hebben. Hoe ontstaat deze kanker? Door besmetting met  HPV (humaan papillomavirus), een virus dat u krijgt via seksueel contact. Zo’n 80 % van de vrouwen komt hier ooit mee in aanraking; 1 % daarvan ontwikkelt baarmoederhalskanker.

Wat u moet weten over borstkanker

Leeftijd en hormonale veranderingen hebben invloed op de borststructuur. Borsten evolueren mee met het lichaam. Soms loopt er iets mis in de geleidelijke veranderingen bij het ouder worden. Als de normale celdeling in de borst is verstoord, kan borstkanker ontstaan.

Vroege diagnose, betere genezingskans

Te horen krijgen dat u kanker heeft, is een schok. Maar als het toch zo is, kan u er maar beter zo vroeg mogelijk bij zijn. Hoe sneller een beginnende kanker wordt vastgesteld, hoe groter de kans op genezing. Laat u dus tijdig en geregeld onderzoeken door uw huisarts of gynaecoloog. Die kan via een uitstrijkje (voor baarmoederhalskanker) of een radiografie (voor borstkanker) snel een diagnose stellen.

Wat kan u zelf ondernemen?

Luister naar en verspreid de boodschap “Graag zien is laten kijken”. Start met uzelf  en  laat u onderzoeken en spoor daarnaast  mensen aan die u graag ziet om zich te laten onderzoeken.

Ga preventief op onderzoek. Bent u tussen 25 en 64? Ga dan driejaarlijks langs bij uw huisarts of gynaecoloog voor een baarmoederhalsuitstrijkje. Bent u tussen 50 en 69 jaar? Laat tweejaarlijks een borstfoto nemen bij de radioloog.

De campagne “Graag zien is laten kijken” gaat uit van de provincie Limburg en krijgt onder meer de steun van de Vlaamse overheid, de Stad Beringen, het Medisch Centrum Beringen en het RIMO. Meer info vindt u in onze activiteitenfolder en op www.limburg.be/ikkanhet .