Sayın,

Natuurpunt Educatie sizi ve ailenizi bu özel güne davet ediyor.

Nefis bir piknik ve herkese yönelik animasyon'dan sonra mijnterril'de ve maden ocagın'nın yesillik alanında gezi olacak.

Sohbet konuları arasında eski maden ocagı'nın ve mikroiklimin yeni dogası, aynı zamanda kültürler arası degisimler ve bölge'nin tarihi yer alacaktır.

Bir birimizi ve tabiatı daha yakından tanımak için önemli bir gün olacaktır.

Katılım bedava.

Hemen yazılın ve ailenizi ve arkadaslarınıza'da davet edin! Cocuklarınız içinde çok eglenceli bir gün olacagından emin olabilirsiniz.

Ne zaman? Cumartesi 6 haziran,

piknik 12u00, gezi 14u00

Nerede? Mijnmuseum, Beringen-Mijn

Yanınızda getirmeniz gerekenler? Yer örtusu (Yagmur durumunda kapalı alan mevcuttur)

Ücretsiz - yazılım sart : info@turkseunie.be, 011/45 41 41 

Beste,
 
Natuurpunt Educatie nodigt u en uw familie uit voor een boeiende dag in multicultureel gezelschap.

Na een smakelijke picknick met animatie voor jong en oud, maken we een wandeling op de mijnterril en in de gezellige tuinwijk, waar we het zullen hebben over de 'nieuwe natuur' op de oude mijnsite,de geschiedenis van de streek en interculturele verschillen in natuurbeleving. Elkaar en de natuur leren kennen, dat is waar deze dag om draait.

Schrijf je nu in en nodig vrienden en familie uit. Iedereen is welkom! Ook de kinderen zullen zich niet vervelen. Wanneer? Zaterdag 6 juni, picknick 12u00, wandeling 14u00, nakeuvelen tot 18u…

Waar? Mijnmuseum, Beringen-Mijn
Meenemen? Eventueel picknickdeken (maar we kunnen ook binnen bij slecht weer)
Kostprijs? GRATIS – wel inschrijven via educatie@natuurpunt.be of 014 47 29 55

Voor de picknick zal rekening gehouden worden met diverse culturele verschillen en wensen. Met vriendelijke groeten-Sinceres salutations Turkse Unie van België vzw
Stationsstraat 96
3582 Beringen
T: 011-454141  F: 011-453838
web: www.turkseunie.be
mail: tuba.tanrikulu@turkseunie.be