Belçika'da üç aya yakın bir zamandır tüm çabalara rağmen bir hükümet kurulamaması üzerine Kral Albert II'nin isteği doğrultusunda kendisine yardımcı olmaya çalışan tecrübeli siyasetçilerden eski başbakan J. L. Dehaene'nın özel olarak hazırladığı bir dosyanın bir gazeteci tarafından görüntülenerek yayımlanması, texte adı geçen siyasi partilerde sıkıntı yarattı.
J. L. Dehaene yaptığı açıklamada bu textte yazılı olanların tamamen kişisel görüşlerini yansıttığını ve CD&V partisinin resmi organları veya sözcülerinin ortak görüşünü yansıtmadığını belirtti.
Söz konusu yazının en ilginç yanı "Quid N-VA(is nodig voor oranje blauw/N-VA patisi oranj-mavi koalisyonu için gerekli)" şeklinde bir pasajın olması ve bu bilginin hükümet kurma çalışmalarında ilgili partinin istenmediği anlamının çıkarılması olarak yansıtılıyor..
Belçika Basın konseyi bir gazeteci tarafından görüntülen yazının etik açıdan bir yanlış olmadığı ve bu konuda Dehane'nın tecrübeli bir siyasetçi olarak daha dikkatli davranması gerektiği vurgulandı..
Bu not üzerine yapılan açıklamalarda Dehaene yazının tamamen kendisine ait olduğunu ve Yves Leterme ile bir ilgisi olmadığını açıkladı.
N-VA partisi adına bir açıklamada bulunan parti başkanı Bart De Wever ise "basına yansıyan yazının parti içersinde sıkıntı yarattığını belirterek, konu hakkında Dehaene ile görüştüğünü ve yazının tamamen kendi görüşlerini yansıttığı konusunda kendisine Dehane tarafından teminat verildiğini" belirtti.
Belçika'da "Nota Krizi' olarak sunulan bir yazının yarattığı polemikler sürereken hükümet kurma çalışmalarında adı en medyada geçen eski başbakan J. L. Dehaene üç ay boyunca tüm uğraşlara rağmen hükümet kurulamamasında en büyük sorumluluğun Frankofonlar'da olduğunu belirti.
Dehane Le Soir gazetesine yaptığı açıklamada "Frankofonlar en son Hertoginnedal görüşmelerinde oldukça gereksiz bir sorun çıkardılar. Belçika'da en büyük sorun iki dillilikte olmaktadır. Frankofonlar Flamanca öğrenmek istemiyor. Flamanlar'da Fransızca öğrenmiyor. 40 yıl önce çözülmesi gereken bir problem bugünlere taşındı. Dil sorunu ve dil sınırı çözülemezse gelecekte parlementoda İngilizce konuşmak zorunda kalabiliriz"
