Yazdığı biyografik ve tarihi romanlar sayesinde çağdaş Türk edebiyatının en çok okunan yazarlarından biri olan Ayşe Kulin, 15–16 Ekim tarihlerinde Belçika’nın Brüksel ve Gent şehirlerinde Türk ve yabancı okurları ile buluştu.

Brüksel Yunus Emre  Türk Kültür Merkezi ve Brüksel Libre Üniversitesi(ULB)  işbirliği ile Brüksel’de 15 Ekim günü, Üniversite Kampüs’ünde gerçekleştirilen söyleşi’nin moderatörlüğünü Üniversite’nin dil ve edebiyat fakültesinde görevli Prof. Xavier Luffin yaparken; Gent’te  Yunus Emre Türk Kültür Merkezi, Gent Üniversitesi Türkiye Araştırmaları Merkezi ve De Centrale birlikteliği ile De Centrale’in prestijli salonunda   gerçekleştirilen edebi söyleşinin moderatörlüğünü ise Gent Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde görevli Prof.  Jurgen Pieters  gerçekleştirildi. Söyleşi ertesi, okurlar Fransızca ve Flamanca olarak temin edilen ‘Nefes Nefese’ adlı romanını satın alma ve yazara imzalatma imkânı buldular.

Ayşe Kulin’in kısa süre önce Belçika’nın resmi dillerinden Fransızca ve Flamancaya çevirisi yapılan; 2008 yılında Musevi Toplulukları Avrupa Konseyi tarafından ödüllendirilen  ‘Nefes Nefese’ adlı kitabının referans olduğu söyleşilerde;  yazarın kalemi, Türk edebiyatında ki yeri ve Avrupa’da Türk edebiyatına ilgi’nin yanı sıra yazarın romanlarında başarıyla kullandığı tarihi, kültürel ve sosyolojik veriler üzerinden Türkiye’nin geçmiş ve günümüz durum analizi yapıldı.

Ayşe Kulin,  söyleşilerde ‘Nefes Nefese‘ romanını yazma nedenlerine, yazma sürecinde gerçekleştirdiği araştırma sürecine değindi. Romanlarında genellikle güçlü kadın imgesini kullanmasını ve toplumda tabu sayılabilecek konuları ele alarak yaşadığı toplumun birkaç adım ötesinde olabilmek için çok çalıştığını ve bunun tüm sanatçıların en önemli görevlerinden biri olduğunu düşündüğünün altını çizdi. Yazar, aynı zamanda sadece edebiyatın değil, sanatın tüm kollarında sesini duyurabilen toplumlar arasında önyargıların azalacağına duyduğu inancı dile getirdi. Türkiye’nin bu konuda çok zengin bir alt yapıya sahip olduğunu ve dış dünyayla paylaşılması yönünde özellikle son yıllarda daha çok çaba sarf edildiğini görmenin kendisine mutluluk verdiğini; bu süreçte, sayıları 30’a yaklaşan Yunus Emre Türk Kültür Merkezlerine çok önemli görevler düştüğünü vurguladı.

Söyleşilere, T.C. Büyükelçiliği Maslahatgüzarı  Sn. Oya Yazar,  T.C. Anvers Başkonsolosu Sn.Deniz Çakar, ULB Dekanı Prof. Manuel Couvreur ‘ün yanı sıra üniversite öğrencileri ve yazarın okur hayranlarının yer aldığı geniş bir dinleyici kitlesi katıldı.

(Brüksel Yunus Emre  Türk Kültür Merkezi15/16-Ekim–2012)