Sevgili Dostlar/Chers amis,
Pro Bruxsel partisinin Bruksel'deki Amator Futbol Kulupleri Baskanlarina gonderdigi mektubun Fransizca ve Turkçesi bilgi ve degerlendirmeniz için ilisiktedir.
Geregini sevgi ve saygilarla rica ederim.
Yakup YURT
Pro Bruxsel Yonetim Kurulu Üyesi
Sayın XXXXXXXXX
XXXXXX Kulübü Yöneticisi
XXXXXXXXXX
1XXX XXXXXXXXXXXX
Sayın Baylar,
Belçika Futbol Federasyonu bir fizibilite araştırması yaptırarak amatör futbolu bir kanadı Frankofon, bir kanadı da Flaman olmak üzere iki ayrı kamu yararına çalışan dernek halinde bölünmesi ihtimalinin değerlendirmesine karar vermiş bulunuyor.
Flaman Toplumunun Spordan sorumlu Bakanı Bert Anciaux'nun ifadesiyle bu bölünme sayesinde Flaman futbol kulüpleri Flaman Toplumundan daha fazla sübvansiyon alabilecekmiş.
Böyle bir bölünmenin Brüksel kulüplerine çok olumsuz yansıyacağı ve kulüplerin sadece daha fazla sübvansiyon elde etme ihtimaline kanarak Flamanca diline yönelecekleri aşikardır.
Halbuki spor, ve özellikle futbol, farklı dil ve kültürlerden gençlerin entegrasyonu için en mükemmel araçlardan biridir. Sinsi siyasi amaçlarla, kendi içine kapanarak ve başkalarını dışlayarak ayrımcılık yapılmaktatır. Böylece uyum sürecinde uzun yıllardan beri gönüllü olarak çalışmış insanların gayretleri hiçe sayılmakta ve insanlar birbirine karşı kışkırtılmaktadır.
Pro Bruxsel bu duruma daha 2008 Haziran ayında karşı çıkmıştı, fakat o zaman hiç kimse tepki göstermemişti. Geçen 30 Haziran tarihinde bütün yazıişlerine göndermiş olduğumuz bildiri ilişiktedir.
Sona yaklaşılan bu günlerde, Pro Bruxsel bu öneriye karşı geliştireceğiniz eylemlerde sizlere destek olmak istiyor. Hangi dili konuşurlarsa konuşsunlar, genç-yaşlı bütün Brüksellilerin en iyi koşullarda spor yapma haklarını canla başla savunmaya devam edeceğimizden şüpheniz olmamalıdır.
Bu konuları somut bir şekilde konuşmak üzere buluşma beklentisiyle saygılar sunarız.
Philippe Delstanche
Başkan
Monsieur XXXXXXXXX
Responsable de Club XXXXXX
XXXXXXXXXX
1XXX XXXXXXXXXXXX
Monsieur/Madame,
L’Union belge de football a décidé de faire réaliser une étude de faisabilité afin d’évaluer la possibilité de scinder le football amateur en deux ASBL distinctes, l’une francophone, l’autre néerlandophone.
Cette scission, selon les dires du Ministre des Sports de la Communauté flamande, Bert Anciaux, permettrait aux clubs flamands de pouvoir bénéficier de subsides importants de la Communauté flamande.
Il est évident que cette scission aurait sur les clubs bruxellois des conséquences désastreuses les obligeant à choisir une appartenance linguistique dans le seul but d’obtenir un hypothétique financement supplémentaire.
Alors que le sport, et le football en particulier, est un des meilleurs moyens d’intégration de jeunes de langues et de cultures différentes, de basses motivations politiciennes, basées sur le repli sur soi et le rejet de l’autre, poussent certains à utiliser la langue comme outil de discrimination et à courir le risque d’anéantir des années d’efforts de milliers de bénévoles en dressant les uns contre les autres.
Pro Bruxsel avait déjà dénoncé cela en juin 2008, mais personne n’avait alors réagi. Nous joignons en annexe le Communiqué diffusé dans toutes les rédactions le 30 juin dernier.
Aujourd’hui, alors que l’échéance se rapproche, Pro Bruxsel veut vous apporter son soutien dans les actions que vous mettrez en place pour lutter contre cette proposition. Nous défendrons avec acharnement le droit pour tous les Bruxellois, jeunes et moins jeunes, de pratiquer leur sport dans les meilleures conditions quelles que soient la langue qu’ils parlent.
Dans l’attente de nous rencontrer pour en parler concrètement, veuillez croire, Monsieur/Madame en nos meilleurs sentiments.
Président