Belçika polisi bünyesinde "kapalı devre" yayımlanan, ancak basına yansıyan bir dergi, polis memurlarının zabıtlarda yaptıkları gafları anlattı. Polislerin, yargı gücüne "okunaklı, anlaşılır ve net bilgi" temin etmesi gereği üzerinde duran, ancak çeşitli olaylarda polis tutanaklarının bazen "anlaşılması zor" bir görüntü sunduğunu belirten dergi, üç resmi lisanı bulunan Belçika'da polislerin zaman zaman "anadilleri dışında bir lisandan", "aceleyle" ve "stres altında" zabıt tutmak durumunda kaldıklarını, "bazı hatalar olabildiğini" hatırlattı.

Belçikalı polis memurlarının tutukları zabıtlardan alınan ve "polisten inciler" olarak nitelenen bazı örneklere yer verilirken, amacın zor bir mesleği icra eden polis memurlarıyla alay etmek olmadığının altını çizen basın, zabıtlardan şu ifadeleri aktardı:

"Taşıt, daha iyi ilerlemek için geri geri gitmeye başladı..."
"Sanığın derhal bir tımarhaneye götürülmesi gerekiyordu. Komiserliğe getirdik..."
"Ceset katilini derhal tereddütsüz tanıdı..."
"Üç zanlıdan beşi serbest bırakıldı..."
"Adam ifadesini verdikten sonra bizim anlamsız bakışlarımız önünde bayılıverdi..."
"Kadından istifade edemeyince tecavüz etti..."
"Adamın yüzünde ve boynunda gördüğümüz 9 bıçak yarası, bunun doğal bir ölüm olmadığını anlamamıza yardımcı oldu..."
"Büronun camları açık olmasaydı kapalı olurdu. Demek ki camdan kaçmış..."
"Sanık ifadesini yarım ağız imzaladı..."
"Kollarındaki bıçak darbeleriyle hastane yatağına çivilenmişti..."
"Adam, bilincinin yerinde olmadığını kabul edecek kadar bilinçliydi..."
"Polis, cesaretini toplayıp geri çekilme kararı aldı..."
"Sürücünün ölümüne neden olan kaza ölümcül bir kazaydı..."
"Adam karısı kadar sağırdı ve karısını hiç duymuyor gibiydi, anlaşamıyorlardı..."
"Sanığın oradan çıkması için elbette önce girmesi gerekiyordu..."
"Çok sarhoş olan sanık, polis olduğumuzu bilmeden bize 'pis polisler'dedi..."
"Kadın, kimliğini gözyaşlarının arkasına saklamak istiyordu..."
"Yoğun aramalarımız sayesinde iki kayıp şahsın 5 cesedini bulduk..."
"Bize kimse gereken emirleri vermediği için, bu emirlere riayet etmek zor olmadı..."
"Tespit ettik ki tespit edilecek hiçbir şey yoktur. Açıklamaları o kadar
karmaşıktı ki hiçbir şey anlamayıp sanığı serbest bırakmak için çok gerekçe olduğunu kararlaştırdık..."
"Suç, işlenmeden iki gün önce polis tarafından sabit görüldü..."
"Ceset bilinçsiz gözüküyordu..."
"Adamı vurur vurmaz sorgulamayı başlattık..."
"Tutukladığımız hırsız bizi polis çağırmakla tehdit etti..."
"Hırsızın amacı cinayet işlemekti..."
"Sanık, sorgulamanın sonuna kadar çok kibar bir şekilde sustu..." 
"Kazada iki kolunu birden kaybeden sanık "Sözlü ifadesini bizzat kendisi kaleme aldı..."